利用規約

1.本契約

本規約は、SC4SAP コンソール、そのバックエンド、Skill、ドキュメント、および当社が同じ場所で提供するその他すべてのもの(以下、総称して本サービス)の利用に関して、お客様と 에스에이치랩솔루션즈 との間で締結される契約です。アカウントを作成すること、SAP システムを接続すること、または Session を一度でも実行することは、本規約への同意を意味します。

雇用主または顧客を代理して同意する場合、お客様はその組織を拘束する権限を有することを確認したものとします。その時点から、本規約におけるお客様とはその組織を指し、同意をクリックした本人はその組織のユーザーの一人となります。

本契約の一部を構成する文書

プライバシーポリシー、お客様が申し込んだプランおよび料金ページ、ならびに当社がお客様と書面で締結した注文書またはデータ処理契約は、本契約の一部です。これらが矛盾する場合は、より具体的な文書が優先します。署名済みの注文書が最初、次にデータ処理契約、次に本規約、最後にその他すべての文書の順です。

本契約に含まれないもの

お客様と SAP およびその他の第三者との契約は、それぞれ独立して存在します。当社はそれらの契約の当事者ではなく、それらが本規約を変更することはなく、本規約のいかなる内容も、それらの契約に基づきお客様が負う義務を免除するものではありません。

2.定義

• 接続システム — お客様が接続プロファイルを通じて本サービスに登録した SAP システムをいい、その ABAP リポジトリ、データディクショナリ、ランタイムおよびトランスポートオーガナイザーを含みます。
• 接続プロファイル — 本サービスが接続システムに到達できるようにするために保存されたホスト、クライアント、認証情報およびティアをいいます。
• ティア — プロファイルに付与されるラベル(開発、品質保証、本番、またはお客様が定めるこれに相当する区分)をいい、Session が当該システムに対してどの種類のツールを使用できるかを決定します。
• Skill — 本サービスが接続システムに対して実行する名前付きのワークフローをいい、プログラムの分析、症状の追跡、パッケージのインベントリ作成、仕様書の作成、リポジトリオブジェクトの作成、トランスポートのリリース、およびカタログに含まれるその他の項目を指します。
• Session — アシスタントとの一回の会話をいい、そのプロンプト、ツール呼び出し、お客様が許可または拒否した承認、およびその結果として生成される会話記録を含みます。
• お客様のコンテンツ — お客様が提供するすべてのもの、および本サービスがお客様の指示に基づいて読み取るすべてのものをいい、プロンプト、アップロードされたファイルと参考ノート、ABAP ソース、ディクショナリのメタデータ、設定値、トランスポートの内容、および Session が生成する成果物を指します。
• アウトプット — お客様のコンテンツのうちモデルが生成した部分をいい、回答、仕様書、分析、生成されたコードを指します。
• モデルプロバイダー — Anthropic をいい、本サービスは Session を実行するためにその API を呼び出します。
• ガードレール — ツール呼び出しを除外し、ブロックし、または承認を要求する第8条の管理機能のいずれかをいいます。

3.利用資格

お客様は、満14歳以上であり、適用される法律、制裁制度または輸出管理によって利用を禁止されていない場合に、本サービスを利用することができます。お客様が未成年者(満19歳未満)である場合、有料プランに加入するには、別途定めるところにより、法定代理人の同意が必要です。

アカウントは、当社が発行した有効な招待コードがある場合にのみ作成することができます。当社は招待の対象を決定し、招待の数を制限し、または招待コードの発行を停止することがあります。

組織に代わって本サービスを利用する場合、お客様は、第1条に定めるとおり、その組織を拘束する権限を有していなければなりません。

当社は、本条の要件が満たされていないと合理的に判断する場合、アカウントの開設を拒否し、またはアカウントを閉鎖することがあります。

4.アカウント

一つのアカウントに一人

アカウントは、氏名が特定された一人の個人に帰属します。認証情報を共有しないでください。また、他の人がお客様のアカウントで行動することを許可しないでください。本サービスがそのアカウントに記録するすべての行為 — すべてのプロンプト、すべての Skill の実行、そして何よりも権限確認画面で許可されたすべての承認 — は、お客様の行為として扱われ、監査記録においてお客様に帰属します。

正確な情報

アカウントの氏名、メールアドレスおよび請求情報を最新の状態に保ってください。当社が登録されたアドレスに送付する通知は、お客様がそのアドレスを確認しなくなっていたとしても、送達されたものとみなします。

認証情報

パスワードおよび SAP の認証情報を秘密に保ってください。登録フォームが求めるルールを満たすパスワードを選び、他の場所で再利用しないでください。これらのいずれかが漏えいしたと考えられる場合は、遅滞なく sc4sap.dev@gmail.com までお知らせのうえ、その発行元で更新してください。SAP のパスワードは当該システム自体で更新します。

お客様が当社に通知するまで、お客様のアカウントにおける活動の責任はお客様にあり、その通知が当社に到達する前に生じた損失について当社は責任を負いません。ただし、その損失が当社の故意または過失により生じた場合はこの限りではありません。

5.接続システムとこれを接続するお客様の権限

権限を有していなければなりません

お客様は、システムの所有者が本サービスのアクセス方法 — リポジトリオブジェクトの読み取り、ディクショナリ内容の読み取り、および許可されたティアにおけるオブジェクトの作成・変更とトランスポートへの記録 — でのアクセスをお客様に許可している場合に限り、接続システムを登録することができます。権限のないシステムを登録することは、本規約の違反であり、ほとんどの地域では法律違反でもあります。

SAP ユーザーはお客様のものです

本サービスは、お客様のプロファイルで認証される SAP ユーザーとして動作し、SAP がそのユーザーにすでに付与しているものと正確に同じ範囲 — それ以上ではない範囲 — の操作のみを行うことができます。そのユーザーを作成し、その権限の範囲を定め、時間の経過とともにこれを見直すことはお客様の責任です。個人の管理者アカウントではなく、実際の業務に必要な範囲に限定された専用の技術ユーザーを使用してください。

ティアはお客様の申告です

プロファイルがどのティアであるかは、お客様が当社に申告するものです。本サービスはそれに基づいてツールを除外するため、開発として登録された本番システムは開発システムとして扱われ、書き込みティアのツールがそのシステムに対して利用可能になります。システムには正確なラベルを付けてください。当社は誤ったラベルを検出することができず、誤ったラベルの結果はお客様が負担します。

到達性とネットワークアクセス

公共のインターネット上にないシステムに本サービスを到達させること — トンネル、許可リスト、VPN、ゲートウェイの設定 — はお客様の側の責任です。Skill を実行するために、お客様自身のセキュリティポリシーが禁止するネットワーク経路を開かないでください。

ライセンス

お客様は、システムを接続することが SAP との契約にも第三者の権利にも違反せず、プログラムによるアクセスを含め、そのシステムの利用に必要なすべてのライセンスを保有していることを確認するものとします。当社は SAP のライセンスを提供せず、これについて助言せず、お客様のライセンス契約の当事者でもありません。

6.モデルの利用と第三者サービス

モデルの利用は当社のアカウントで行われます

本サービスは、当社のモデルプロバイダーアカウントで Session を実行します。お客様が API キーを登録することはなく、モデルプロバイダーに直接利用料を支払うこともありません。モデルの利用料は、別途定めるところにより、お客様のプランの込み利用量とクレジットから差し引かれます。モデルプロバイダーの利用ポリシーが、本規約に加えてそのトラフィックに適用され、モデルプロバイダー側の変更は本サービスができることを変えることがあります。

利用量は作業の大きさによって変わります

トークンのコストは、Session が読み取らなければならないソースとメタデータの量に比例します。大きなパッケージに対する広範な質問は、狭い質問の何倍もの利用量を使うことがあり、パッケージ全体のインベントリを作成する Skill は本質的に利用量が多くなります。込み利用量とクレジットを使い切ると、新しい作業は開始できません。

コンソールに表示されるコストの数値

Session ごとに表示されるコストは、当該 Session が報告した内容を当社がモデルプロバイダーの標準単価で集計したものです。込み利用量とクレジットの差し引きは、この集計に基づいて行います。

モデルの選択

Skill がどのモデルで実行されるかは当社が選択し、品質、コスト、可用性、またはモデルの提供終了を理由にその選択を変更することがあります。その結果、アウトプットが変わることがあります。変更が Skill に期待できる内容を実質的に変える場合、当社はリリースノートにその旨を記載します。

7.お客様のネットワークの外に出るもの

Skill が読み取るものは送信されるものと想定してください

質問に答えるために、本サービスは接続システムからデータを読み取り、読み取った内容をモデルプロバイダーに送信します。実際には、これは ABAP ソース、ディクショナリの定義、テーブルおよびフィールドのメタデータ、設定値、トランスポートの内容、Session が検索して読み取った参考ノート、そしてお客様が入力するすべての言葉を意味します。Skill がその仕事をするために何かを見なければならないのであれば、それはお客様のネットワークの外に出ます。

ネットワークの外部に送信することが許可されていないデータに本サービスを向けないでください。 第8条のガードレールは、大量の個人データや金融データがシステムの外に出るリスクを低減しますが、これはセーフティネットであり、コンプライアンスプログラムではありません。ガードレールはお客様に代わってデータを分類することができず、お客様のカスタムテーブルのどれが個人データを保持しているかを知らず、お客様自身によるレビューの代わりにはなりません。

当社が保存するもの

当社は、お客様が作業を再開できるように、また承認の監査記録が存在するように、お客様のアカウント情報、接続プロファイル、および会話記録を含む Session を保存します。プロファイル内の秘密情報は保存時に暗号化され、保存された後にブラウザに再表示されることはありません。

保持と削除

お客様はいつでも Session またはプロファイルを削除することができ、アカウントを削除すると、当社が保持を義務付けられている記録を除き、プライバシーポリシーに定めるスケジュールに従って両方が削除されます。バックアップは独自のサイクルで期限切れとなるため、削除はすべての場所で即時に行われるわけではありません。

個人データ

当社がお客様に代わって個人データを取り扱う場合、当社はプライバシーポリシーおよび当事者間のデータ処理契約に記載のとおり、お客様の指示に基づく処理者としてこれを取り扱います。Session が個人データを適法に扱うことができるかどうかを判断することは、当社ではなく管理者であるお客様の責任です。

8.ガードレールと承認

本サービスは、Session ができることを三つの層で制約しており、各層は意図的に異なる方向に失敗するよう設計されています。

第一層 — ティアによって除外されるツール

接続システムを変更するツールは、書き込みが許可されていないティアに対して実行される Session から完全に取り除かれます。モデルは見えないものを呼び出すことができないため、この層は巧妙に書かれたプロンプトによって回避することができません。

第二層 — ブロックリスト

常設のブロックリストに掲載されたテーブル — 銀行、給与およびこれに準ずるデータを含みます — に対する行の抽出は、全面的にブロックされます。この層は、要求がお客様に届く前に動作します。この層が作動した場合、承認すべきものはなく、他のどこで与えられた承認もこれを覆すことはできません。

第三層 — 人間による承認

最初の二つの層を通過した機微な呼び出しは、停止してお客様に確認を求めます。お客様が回答するまで何も実行されません。回答されないまま放置された要求はタイムアウト後に自動的に拒否され、ブラウザを閉じることは承認ではなく拒否として扱われます。

承認は指示です

呼び出しを許可することは、お客様の認証情報でお客様のシステムに対してその呼び出しを行うよう本サービスに指示することであり、お客様はその結果を受け入れることになります。許可する前に呼び出しの内容をお読みください — 要求画面がツールとその正確な入力を表示するのはそのためです。呼び出しが実行された後は、承認を取り消すことはできません。

ガードレールを無効化しないでください

お客様は、以下を含め、いかなるガードレールも回避しようと試みないものとします。

• ブロックリストを回避するために、プロンプトを言い換えたり、要求を断片に分割したりすること。
• ティアが除外するデータに到達するために、SAP ユーザーの権限を拡大すること。
• 書き込みツールを解放するために、プロファイルのティアを誤って表示すること。
• 本サービスのツールを迂回する経路で接続システムに到達すること。

ガードレールが約束しないこと

ガードレールはツールを制約するものであり、お客様のデータを監査するものではありません。ソースコードの中にある値はソースコードの一部であるため、ガードレールは、お客様が本サービスに読み取らせたプログラムに機微な値が一切現れないことを保証することはできません。ガードレールはお客様の管理策のすべてではなく、その一つとしてお考えください。

9.変更、トランスポート、そして非本番環境を先に

これらは実際の変更です

書き込みティアの Skill は、リポジトリオブジェクトを作成および変更し、有効化し、トランスポートに記録することができます。そのいずれもシミュレーションではありません。変更が書き込まれた時点で、それはお客様の技術ユーザーを作成者としてお客様のシステムに存在するようになり、これを元に戻すことは本サービスが代わりに行えるものではなく、通常の SAP の作業です。

お客様の変更管理が優先します

レビュー、承認、テストおよびリリースは、引き続きお客様の責任です。本サービスはお客様のプロセスを見ることができず、お客様のリリーススケジュールを知らず、何を移送してよいかを判断しません。本サービスが生成するいかなるものも、お客様の組織が求める承認の代わりにはなりません。

非本番環境を先に

生成された作業は開発システムまたはサンドボックスシステムに対して実行し、差分をレビューし、次の段階へ進める前にテストしてください。変更を容易に元に戻せない場合は、バックアップまたはスナップショットを取得してください。何をいつリリースするかはお客様が決定し、お客様がリリースした変更が下流で引き起こす結果について、当社は責任を負いません。ただし、その結果が当社の故意または過失により生じた場合はこの限りではありません。

10.アウトプットはドラフトであり、助言ではありません

誤っている可能性があります

本サービスは言語モデルの上に構築されており、そのアウトプットは — お客様自身のコードに関するものであっても — 誤っていたり、不完全であったり、自信を持って間違っていたりすることがあります。お客様のシステムに存在しないテーブルを引用したり、プログラムにはない動作を説明したり、コンパイルは通るが誤った動作をする ABAP を生成したりすることがあります。仕様書、分析、症状の追跡および生成されたコードは、有能なレビュー担当者のためのドラフトであり、納品物ではありません。

専門的な助言ではありません

本サービスが生成するいかなるものも、法務、税務、監査、セキュリティ、会計またはその他の専門的な助言ではなく、お客様の利用によっていかなる助言関係も生じません。重要なシステムに到達するすべてのものについて、資格を有する人間が責任を負うようにしてください。

お客様に固有のものではありません

類似のプロンプトは、異なる顧客に対して類似のアウトプットを生成します。当社はアウトプットが独創的であるとも、お客様に固有であるとも主張せず、お客様もその利用方法を決める際にそうであると想定すべきではありません。

アウトプットにおける第三者の権利

アウトプットは、他者が所有する素材に類似することがあり、モデルに提示されたソースのパターンを再現することがあります。生成されたコードをリリースする前に、その利用が他者の権利を侵害せず、お客様が拘束されるライセンス — アウトプットが標準オブジェクトに触れる場合は SAP のライセンスを含みます — に違反しないことをご自身で確認してください。

11.利用の許容範囲

お客様は、本サービスを以下の目的で利用しないものとします。

• アクセス権限のないシステムにアクセスすること、またはシステムの所有者が付与したアクセス範囲を超えること。
• 個人、給与、銀行、健康またはこれに準ずる規制対象のデータを大量に抽出すること、または狭い問い合わせを繰り返してそのようなデータの集合を組み立てること。
• ガードレール、承認フロー、またはレートもしくはクォータの制限を回避、無効化、劣化または探査すること。
• 法律に違反すること、または他者の知的財産権、プライバシーもしくは秘密保持に関する権利を侵害すること。
• 悪意のあるコードを開発、テストまたは展開すること、または本サービスを使用してシステムを攻撃、スキャンまたは妨害すること。
• 本サービスを再販売し、サブライセンスし、あたかもお客様自身のサービスであるかのように第三者に公開すること、または競合製品を構築もしくは学習させるために利用すること。
• 本サービスのインターフェース、プロンプトまたは Skill の定義をスクレイピング、ミラーリングまたは体系的に抽出すること。
• 本サービスが提供されていない規模でトラフィックを自動化することを含め、本サービスの運用または他の顧客による利用を妨害すること。
• アウトプットを受け取る相手にとって重要である場合に、アウトプットがレビュー済み、検証済みまたは人間が作成したものであると偽って表示すること。

当社は、違反の疑いがある場合にこれを調査し、第17条の措置を講じることがあります。可能な場合は、事前にお客様にお知らせします。

12.お客様の運用上の責任

上記の個別の義務に加えて、お客様は以下に同意するものとします。

• 重要なシステムに対して実行される Session を監督し、要求を読まずに承認しないこと。
• SAP ユーザーに業務に必要な最小限のアクセス権のみを付与し、そのアクセス権を定期的に見直すこと。
• お客様自身のバックアップを保持すること — 本サービスはお客様の SAP システムのバックアップではなく、その複製を保存しません。
• お客様のアカウントの利用を許可した人々が本規約を知り、これを遵守するようにし、その行為について引き続き責任を負うこと。
• 本サービスに脆弱性を発見した場合は sc4sap.dev@gmail.com までお知らせいただき、当社がこれを修正する合理的な時間を与え、脆弱性の証明に必要な範囲を超えて悪用しないこと。

13.権利の帰属

お客様のコンテンツはお客様のものです

お客様は、お客様のコンテンツに関するすべての権利を保持します。お客様は当社に対し、お客様のために本サービスを運用するうえで厳密に必要な範囲に限り — Session を実行するためにモデルプロバイダーに送信すること、およびお客様が再開できるよう会話記録を保持することを含みます — これをホスティング、保存、処理および送信するための全世界的、非独占的、無償のライセンスを付与し、その他の目的のためには付与しません。このライセンスは、コンテンツが削除された時点で終了しますが、バックアップ内の複製については期限切れとなるまでを例外とします。

当社は、お客様のコンテンツをモデルの学習に使用せず、本サービスの運用に必要なプロバイダー以外の誰にもこれを販売または共有しません。

アウトプット

お客様と当社の間において、かつ所有の対象となり得る範囲で、Session においてお客様のために生成されたアウトプットはお客様のものであり、当社はこれについていかなる権利も主張しません。アウトプットがそもそも保護され得るかどうかは、お客様が所在する地域の法律の問題であり、当事者のいずれかが契約によって決められるものではありません。

本サービスは当社のものです

本サービス自体 — そのソフトウェア、Skill とプロンプト、インターフェース、ドキュメントおよび当社の商標 — は、当社および当社のライセンサーに帰属します。本規約は、お客様のアカウントが正常な状態にある間、本サービスを利用するための非独占的、譲渡不能、取消可能な権利のみをお客様に付与し、それ以上のものは付与しません。お客様は、本条項にかかわらず法律が許容する場合を除き、本サービスを複製、逆コンパイル、リバースエンジニアリングし、またはその派生物を作成しないものとします。

フィードバック

お客様が当社にフィードバック、アイデアまたはバグ報告を送付した場合、当社はこれを制限なく、お客様に対していかなる対価も負うことなく使用することができます。フィードバックには秘密情報を含めないでください。

14.秘密保持

当事者はそれぞれ、本契約を通じて相手方の秘密情報を知ることがあります。各当事者はこれを少なくとも合理的な注意をもって保護し、本契約の履行のためにのみ使用し、これを必要とし、かつ同等の義務に拘束される人員およびプロバイダーに対してのみ開示するものとします。

本条は、受領者の責めによらずに公知となった情報、秘密保持義務を負うことなく受領者がすでに知っていた情報、開示する自由を有する第三者から受領した情報、または相手方の資料を参照することなく独自に開発した情報には適用されません。

いずれの当事者も、法律または裁判所が強制する場合には情報を開示することができ、その場合、適法かつ実際的な範囲で相手方に事前に通知し、要求される範囲のみを開示するものとします。

15.料金、税金および更新

本サービスの料金は、決済画面に表示された、お客様が申し込むプランの料金です。料金はウォン建てで表示され、付加価値税を含みます。

決済、自動更新、解約、申込みの撤回および返金は、別途定めるところに従います。

第6条に定めるとおり、モデルの利用は当社のアカウントで処理されます。「利用量込み」プランでは、毎月の込み利用量までのモデルの利用料が料金に含まれます。

16.可用性、サポートおよび変更

本サービスは、利用可能な状態のままで提供されます。当社は機能を変更、追加または削除することがあり、メンテナンスのために本サービスを停止することがあります。変更がお客様の依拠する機能を実質的に縮小する場合、セキュリティ上または法律上の理由でそれが不可能でない限り、当社は合理的な事前通知を行います。

プランまたは注文書に別段の定めがない限り、当社は稼働時間を約束せず、コンソールに記載されたチャネルを通じて合理的な努力の範囲でサポートを提供します。

ベータおよびプレビュー機能は、その旨が表示されます。これらはいつでも変更または撤回されることがあり、本サービスの他の部分よりも信頼性が低いことがあり、いかなる種類の可用性またはサポートの約束も伴いません。本番業務でこれらに依存しないでください。

本サービスの一部は第三者 — とりわけモデルプロバイダー — に依存しています。その側の障害、変更または制限は本サービスの動作を停止させることがあり、これは当社の管理の及ばないところにあります。

17.利用停止および解約

お客様による解約

お客様は、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを閉鎖することができます。現在の期間についてすでに支払われた料金の返金の可否は、別途定めるところに従います。

当社による解約

当社は、本規約に違反するアカウント、セキュリティ上、法律上または運用上のリスクをもたらすアカウント、または当社が停止を義務付けられたアカウントを停止または解約することがあります。リスクが差し迫っている場合、当社は直ちに措置を講じます。それ以外の場合は、通知し、是正のための合理的な機会を与えます。当社はまた、合理的な通知を行ったうえで本サービス全体を終了することがあり、その場合はお客様が前払いした料金の未使用部分を別途定めるところに従って返金します。

その後の扱い

解約時に本サービスを利用する権利は終了し、実行中の Session は停止します。アカウントを閉鎖する前に、必要なものをエクスポートしてください。その後、当社は法律により保持しなければならないものを除き、プライバシーポリシーのスケジュールに従ってお客様のコンテンツを削除または匿名化します。

解約は接続システムに影響を及ぼしません。本サービスを通じて作成されたオブジェクト、書き込まれた変更、および記録されたトランスポートはそのままの場所に残り、引き続きお客様が管理すべきお客様のものです。

存続

その性質上、本契約の終了後も存続すべき条項は存続します。権利の帰属、秘密保持、すでに支払期日が到来した料金、免責事項、責任の制限、補償、準拠法、およびこの文がこれに当たります。

18.免責事項

法律が許容する最大限の範囲において、本サービスは、商品性、特定目的への適合性、非侵害性、および取引の過程または商慣習から生じる保証を含め、明示、黙示または法定を問わずいかなる種類の保証もなく、現状有姿で、かつ提供可能な状態のままで提供されます。

特に当社は、本サービスが中断されず、適時に、またはエラーなく提供されること、ガードレールがその設計目的に該当するすべてのケースを捕捉すること、Session が特定の結果に到達すること、またはアウトプットが正確、完全、最新、非侵害であり、もしくはお客様の目的に適していることを保証しません。

本条のいかなる内容も、適法に排除できない保証または権利を排除するものではなく、法律が当社が契約により排除できない権利をお客様に与えている場合、その権利は有効です。

19.責任の制限

当社は、当社の故意または過失なく生じた損害について責任を負いません。当社の軽過失により生じた損害のうち特別の事情による損害は、当社がその事情を知り、または知ることができた場合に限り賠償します。

当社の軽過失による賠償責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が本サービスについて当社に支払った料金を上限とします。

上記の上限の基準となる「お客様が当社に支払った料金」には、お客様のアカウントを通じて接続システムに加えられた変更を修復、差し戻しまたは再作業するためにお客様が負担した費用は含まれません。

これらの制限は、次の場合には適用されません。

• 当社、当社の履行補助者または従業員の故意または重大な過失により生じた損害
• 人の生命・身体に対する損害
• 個人情報保護法(개인정보 보호법)など法律が定める損害賠償責任
• その他大韓民国の法律上制限または排除することができない責任

20.補償

お客様は、以下に起因する第三者の請求、ならびに最終的に認容されまたは和解で合意された損害、損失および合理的な法的費用について、当社を防御し、補償するものとします。

• 本規約に違反するお客様の本サービスの利用。
• お客様のコンテンツ、またはお客様の指示に基づく当社によるその利用。
• お客様がそのシステムを接続する権限を有していなかったという請求を含む、お客様のアカウントを通じて接続システムに加えられた変更。
• アウトプットが他者の権利を侵害するという請求を含む、お客様によるアウトプットの利用。

当社は、請求を速やかにお客様に通知し、お客様が選任した弁護士により防御を主導することを認め、お客様の費用負担で合理的な協力を行います。お客様は、当社の同意なく、当社の過失を認め、または当社に義務を課すような方法で請求を和解しないものとします。

21.一般条項

譲渡

お客様は、当社の書面による同意なく本契約を譲渡することはできません。当社は、お客様に通知したうえで、本契約を関連会社に譲渡し、または合併、買収もしくは当社資産の実質的全部の売却に関連して譲渡することができます。

完全合意、分離可能性、権利放棄

本契約は、第1条に記載された文書とともに、本サービスに関する当事者間の完全な合意であり、それ以前のいかなる取り決めにも取って代わります。いずれかの条項が執行不能と判断された場合、その条項は執行可能な範囲に縮減され、残りの条項は有効に存続します。権利を一度行使しなかったことは、その権利の放棄を意味しません。

通知

お客様への通知は、アカウントに登録されたメールアドレスまたはコンソールを通じて行われます。当社への通知は sc4sap.dev@gmail.com 宛てに送付するものとし、当社がこれを確認した時点、または送達の翌営業日のいずれか早い時点で効力を生じます。

第三者受益者の不存在、パートナーシップの不存在

本契約を執行できるのは、お客様と当社のみです。本契約のいかなる内容も、パートナーシップ、ジョイントベンチャー、代理または雇用関係を創設するものではなく、いずれの当事者も相手方を拘束することはできません。

不可抗力

いずれの当事者も、ネットワーク、クラウドプロバイダーまたはモデルプロバイダーの障害を含め、その合理的な管理の及ばない事由によって生じた遅延または不履行について責任を負いません。すでに支払期日が到来している支払義務は免除されません。

輸出管理および制裁

お客様は、本サービスの利用に適用される輸出管理法および制裁法を遵守するものとし、これらの法律が当社によるサービス提供を禁止する地域に所在しておらず、またその地域の何人のためにも行動していないことを確認するものとします。

言語

本規約およびプライバシーポリシーは韓国語で作成されています。英語版および日本語版の翻訳は理解を助けるためのものであり、翻訳と韓国語版の内容が異なる場合は韓国語版が優先します。大韓民国の消費者保護関連法令がお客様にとってより有利な内容を定めている場合は、その法令に従います。

22.準拠法および紛争

本契約は、抵触法の規則にかかわらず、大韓民国の法律に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。

訴訟等を提起する前に、sc4sap.dev@gmail.com 宛てに紛争の内容をお知らせのうえ、当社がこれを解決するための30日間を与えてください。お客様が消費者である場合は、韓国消費者院(한국소비자원)などの紛争調停機関に被害救済または紛争調停を申請することもできます。

訴訟は、民事訴訟法(민사소송법)に基づき管轄権を有する裁判所に提起します。お客様が消費者である場合は、お客様の住所地を管轄する裁判所も管轄権を有します。

本条のいかなる内容も、お客様が消費者として居住地で手続を提起する権利を奪うものではなく、いずれの当事者も、自己の知的財産または秘密情報を保護するために、管轄権を有する裁判所に差止命令による救済を求めることができます。

23.本規約の変更

当社は、本サービスの変化に応じて本規約を更新することがあります。重大な変更については、発効の少なくとも30日前に — コンソールまたはメールで — 通知し、このページ上部の発効日とバージョンもそれに伴って変更されます。

新しい規約の発効後も本サービスを引き続き利用することは、これに同意することを意味します。同意しない場合は、その日付より前にアカウントを閉鎖してください。前払いされている場合は、期間の未使用部分を別途定めるところに従って返金します。

軽微な変更 — 誤字の修正、義務を変えない文言の明確化、または新しい連絡先アドレスの記載 — は、掲載と同時に効力を生じます。

24.連絡先

本規約に関するご質問、および本規約がお客様に求める当社への通知は、sc4sap.dev@gmail.com までお送りください。

脆弱性の疑い、漏えいした認証情報、その他緊急を要する事項は、sc4sap.dev@gmail.com までお送りください。